横江亭

东注流求日本波，西吞金翅玉融河。

dōng zhù liú qiú rì běn bō， xī tūn jīn chì yù róng hé。

ㄉㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄅㄛ， ㄒㄧ ㄊㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄔˋ ㄩˋ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ。

好开亭馆延三益，横截江潮看万艘。

hǎo kāi tíng guǎn yán sān yì， héng jié jiāng cháo kàn wàn sōu。

ㄏㄠˇ ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄧˋ， ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ ㄎㄢˋ ㄨㄢˋ ㄙㄡ。

此是人烟生巨海，莫辞鲜食送新醪。

cǐ shì rén yān shēng jù hǎi， mò cí xiān shí sòng xīn láo。

ㄘˇ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄩˋ ㄏㄞˇ， ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄒㄧㄢ ㄕˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄠˊ。

网山胜处名贤迹，隔水相迎立两坡。

wǎng shān shèng chù míng xián jì， gé shuǐ xiāng yíng lì liǎng pō。

ㄨㄤˇ ㄕㄢ ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ， ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄛ。