贺仲雨斗门

濯锦江边唱绝强，孤青和者亦夔襄。

zhuó jǐn jiāng biān chàng jué qiáng， gū qīng hè zhě yì kuí xiāng。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄤˊ， ㄍㄨ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˋ ㄓㄜˇ ㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ。

历年虽久地相远，在寝岂止升渠堂。

lì nián suī jiǔ dì xiāng yuǎn， zài qǐn qǐ zhǐ shēng qú táng。

ㄌㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ， ㄗㄞˋ ㄑㄧㄣˇ ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄕㄥ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ。

纵能帖石防颓岸，随寓幽居供赏玩。

zòng néng tiē shí fáng tuí àn， suí yù yōu jū gòng shǎng wán。

ㄗㄨㄥˋ ㄋㄥˊ ㄊㄧㄝ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄊㄨㄟˊ ㄢˋ， ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄧㄡ ㄐㄩ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄨㄢˊ。

何如是处斗门雄，莆壤万农生赞叹。

hé rú shì chù dǒu mén xióng， pú rǎng wàn nóng shēng zàn tàn。

ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄉㄡˇ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄆㄨˊ ㄖㄤˇ ㄨㄢˋ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ。

庄周笑我机械深，夏王见我须赏音。

zhuāng zhōu xiào wǒ jī xiè shēn， xià wáng jiàn wǒ xū shǎng yīn。

ㄓㄨㄤ ㄓㄡ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄣ， ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩ ㄕㄤˇ ㄧㄣ。

莫道白头犹未遇，等劳一片活人心。

mò dào bái tóu yóu wèi yù， děng láo yī piàn huó rén xīn。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄩˋ， ㄉㄥˇ ㄌㄠˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ。