过新喻

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四顾茫茫水接天，远山如卧白云边。

sì gù máng máng shuǐ jiē tiān， yuǎn shān rú wò bái yún biān。

ㄙˋ ㄍㄨˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝㄊㄧㄢ，ㄩㄢˇ ㄕㄢㄖㄨˊ ㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ。

马头忽看孤峰起，错喜乡关是目前。

mǎ tóu hū kàn gū fēng qǐ， cuò xǐ xiāng guān shì mù qián。

ㄇㄚˇ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄎㄢˋ ㄍㄨㄈㄥㄑㄧˇ，ㄘㄨㄛˋ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄢㄕˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。

环顾四周，茫茫一片，水天相接；

远处的山峦如同卧在白云的边际。

马头前方，忽然看见一座孤峰耸起——

我错误地欢喜，以为眼前的景象就是故乡关隘。

All around, vast waters merge with the boundless sky;

Far mountains lie reclining where white clouds drift by.

Before my horse, a lonely peak abruptly stands—

Mistakenly I joy, thinking I see my homelands.

自然意象的宏大呈现，引发对宇宙周期的静观与体认。

描绘江天浩渺、远山云卧的阔大静谧之景。

意象：白云 · 水 · 远山 · 天

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理