过卢北山

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

西成课罢赴群居，中路谁家倦憩予。

xī chéng kè bà fù qún jū， zhōng lù shuí jiā juàn qì yú。

ㄒㄧㄔㄥˊ ㄎㄜˋ ㄅㄚˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄩ，ㄓㄨㄥㄌㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄐㄩㄢˋ ㄑㄧˋ ㄩˊ。

恰见主人方早起，檐前观我所为书。

qià jiàn zhǔ rén fāng zǎo qǐ， yán qián guān wǒ suǒ wéi shū。

ㄑㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄈㄤㄗㄠˇ ㄑㄧˇ，ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ ㄕㄨ。

西边农事完毕，我去赴众人之约，

半路上，是谁家让疲倦的我歇息？

正看见主人刚刚早起，

在屋檐前，观看我写字。

After the western harvest duties, I join the gathering crowd,

On the midway, whose house offers rest to this weary one?

Just as I see the master rising early,

Under the eaves, he watches what I write.

在社群往来与独处间歇中，体现个体的社会性存在。

记述秋收后赴友人聚会，途中于人家休息的日常行旅片段。

意象：中路 · 居 · 西成

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理