感旧

作者: 陈藻(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陈藻作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

忆到渠来忆到渠,满怀无限不刊书。

yì dào qú lái yì dào qú, mǎn huái wú xiàn bù kān shū。

ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ, ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄕㄨ。

独行总是同行处,剩得长年剩得吁。

dú xíng zǒng shì tóng xíng chù, shèng dé cháng nián shèng dé xū。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ, ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩ。

白话文翻译

回忆起往事,回忆起你的到来,

我心中充满了无法磨灭的篇章。

独自前行时,总走在曾与你同行的路上,

剩下的只有漫长的岁月,剩下的只有一声叹息。

英文翻译

I recall the past, I recall the one who came,

My heart brims with an unerasable tome.

Walking alone, I always tread where we once walked together,

All that remains is the long years, all that remains is a sigh.

深度解构

记忆是对过往认同的治理,书承载未完成的博弈。

诗意解析

诗意概括

追忆故人往事,满怀真挚情感与未竟之言。

《感旧》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 爱情

情感: 惆怅 · 怅惘 · 柔情

意象: · · 怀

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈藻生平简介

陈藻,南宋理学家、诗人,生卒年不详,活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清(今属福建)。他师承林亦之,为林光朝再传弟子,是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长,诗风质朴,多反映个人生活与感悟,在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

浏览陈藻全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理