道中酒垆

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

千村亭榭酒旗扬，收尽山光与水光。

qiān cūn tíng xiè jiǔ qí yáng， shōu jìn shān guāng yǔ shuǐ guāng。

ㄑㄧㄢㄘㄨㄣㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄧㄤˊ，ㄕㄡㄐㄧㄣˋ ㄕㄢㄍㄨㄤㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ。

风物到来城郭闹，杖头随处去休忙。

fēng wù dào lái chéng guō nào， zhàng tóu suí chù qù xiū máng。

ㄈㄥㄨˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛㄋㄠˋ，ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄡㄇㄤˊ。

千百个村庄的亭台楼阁间，酒旗高高飘扬，

仿佛收尽了山色的光彩与水波的光芒。

这繁华风物一直延伸到城郭，一片喧闹景象，

我拄着杖头随处漫游，不必匆忙。

A thousand village pavilions, wine flags flutter high,

They gather in all the mountain's glow and water's light.

The lively scene extends to the city's clamorous sigh,

With staff in hand, I wander freely, taking no fright.

山水认同在商业景观中得以构建与收束。

描绘沿途酒家风光，展现旅途中的闲适与山水之美。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理