春日

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

独上谯楼日一回，春风桃李满城开。

dú shàng qiáo lóu rì yī huí， chūn fēng táo lǐ mǎn chéng kāi。

ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄡˊ ㄖˋ ㄧㄏㄨㄟˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄎㄞ。

狂夫欲语无人听，呼取闲云共酒杯。

kuáng fū yù yǔ wú rén tīng， hū qǔ xián yún gòng jiǔ bēi。

ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨㄩˋ ㄩˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ，ㄏㄨㄑㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。

我独自登上谯楼，一天又一天，

春风吹拂，桃李花开，遍布全城。

我这狂放之人想倾诉却无人倾听，

只好唤来悠闲的云朵，共饮一杯酒。

Alone I climb the watchtower, day after day,

Spring winds set peach and plum blossoms blooming through the town.

A wild man's words find no one willing to hear them;

I call the idle clouds to share my cup of wine.

登高视角带来对城市春色的整体认知。

诗人独自登楼，俯瞰城中春日桃李盛开的繁华景象。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理