除夕

作者：陈藻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈藻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

岁晚民贫百物廉，无钱堪买亦何嫌。

suì wǎn mín pín bǎi wù lián， wú qián kān mǎi yì hé xián。

ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄅㄞˇ ㄨˋ ㄌㄧㄢˊ，ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢㄇㄞˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˊ。

聊将送酒呼邻客，浅饮三杯不用添。

liáo jiāng sòng jiǔ hū lín kè， qiǎn yǐn sān bēi bù yòng tiān。

ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄤㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄌㄧㄣˊ ㄎㄜˋ，ㄑㄧㄢˇ ㄧㄣˇ ㄙㄢㄅㄟㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄊㄧㄢ。

年底了，百姓贫穷，各种物品价格低廉，

没钱购买又有什么可嫌弃埋怨？

姑且邀请邻居过来一起送酒共饮，

浅浅地喝上三杯，不用再添。

As year ends, folks are poor, all goods are cheap and low,

Having no coin to buy them—why should I mind it so?

I'll just call my neighbor over to share this wine we send,

And lightly drink three cups—no need for more to extend.

揭示经济周期下行时底层民众的生存困境。

描绘岁末民贫物贱的困顿景象，流露对民生疾苦的深切同情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈藻，南宋理学家、诗人，生卒年不详，活跃于南宋中后期。其籍贯为福州福清（今属福建）。他师承林亦之，为林光朝再传弟子，是南宋福建地区“艾轩学派”的重要传人之一。其文学创作以诗歌见长，诗风质朴，多反映个人生活与感悟，在地方性文学与理学诗人群中具有一定代表性。

东山书院编辑整理