别林肃翁

满怀装货出门前，多寡相酬应世缘。

mǎn huái zhuāng huò chū mén qián， duō guǎ xiāng chóu yìng shì yuán。

ㄇㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ， ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄡˊ ㄧㄥˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ。

取友无他惟会理，逢僧祇此是谈禅。

qǔ yǒu wú tā wéi huì lǐ， féng sēng zhǐ cǐ shì tán chán。

ㄑㄩˇ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄊㄚ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˇ， ㄈㄥˊ ㄙㄥ ㄓˇ ㄘˇ ㄕˋ ㄊㄢˊ ㄔㄢˊ。

乐生个里真惭愧，用向稠中足裹缠。

lè shēng gè lǐ zhēn cán kuì， yòng xiàng chóu zhōng zú guǒ chán。

ㄌㄜˋ ㄕㄥ ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄓㄣ ㄘㄢˊ ㄎㄨㄟˋ， ㄩㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄢˊ。

便谢化工分付足，莫言行李去萧然。

biàn xiè huà gōng fēn fù zú， mò yán xíng li qù xiāo rán。

ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄗㄨˊ， ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ。