赠实老

几时风色不飞沙，再遣斋鱼为客挝。

jǐ shí fēng sè bù fēi shā， zài qiǎn zhāi yú wèi kè zhuā。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ ㄕㄚ， ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄞ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨㄚ。

尘里槐安空梦境，眼中优钵忽天花。

chén lǐ huái ān kōng mèng jìng， yǎn zhōng yōu bō hū tiān huā。

ㄔㄣˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄢ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡ ㄅㄛ ㄏㄨ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ。

玄谭正用蠲忧患，白饭胡宁当旨嘉。

xuán tán zhèng yòng juān yōu huàn， bái fàn hú níng dāng zhǐ jiā。

ㄒㄩㄢˊ ㄊㄢˊ ㄓㄥˋ ㄩㄥˋ ㄐㄩㄢ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ， ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄋㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄓˇ ㄐㄧㄚ。

南去路贫同一笑，不忧攫肉有飞鸦。

nán qù lù pín tóng yī xiào， bù yōu jué ròu yǒu fēi yā。

ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ， ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄖㄡˋ ㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄧㄚ。