再次韵寄杨宰

小家作活鱼脱渊，凶歉之备渠能先。

xiǎo jiā zuò huó yú tuō yuān， xiōng qiàn zhī bèi qú néng xiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄛˊ ㄩˊ ㄊㄨㄛ ㄩㄢ， ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄢˋ ㄓ ㄅㄟˋ ㄑㄩˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢ。

劳勤颇似抱瓮叟，安得心数如计然。

láo qín pō sì bào wèng sǒu， ān dé xīn shù rú jì rán。

ㄌㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄆㄛ ㄙˋ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄙㄡˇ， ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ。

人方渴羌欲沽水，龙公睡足那容巳。

rén fāng kě qiāng yù gū shuǐ， lóng gōng shuì zú nǎ róng sì。

ㄖㄣˊ ㄈㄤ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄤ ㄩˋ ㄍㄨ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄋㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄙˋ。

怒卷淮江作飞雨，旱魃潜藏蝗蝻死。

nù juǎn huái jiāng zuò fēi yǔ， hàn bá qián cáng huáng nǎn sǐ。

ㄋㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄩˇ， ㄏㄢˋ ㄅㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄢˇ ㄙˇ。

令君丘祷亦鲁雩，天心默随人意孚。

lìng jūn qiú dǎo yì lǔ yú， tiān xīn mò suí rén yì fú。

ㄌㄧㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˇ ㄧˋ ㄌㄨˇ ㄩˊ， ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ。

百里旄倪歌载涂，我亦饱饭竟潜夫。

bǎi lǐ máo ní gē zài tú， wǒ yì bǎo fàn jìng qián fū。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄇㄠˊ ㄋㄧˊ ㄍㄜ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄅㄠˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ。

今君岂复池中物，中年墨绶人称屈。

jīn jūn qǐ fù chí zhōng wù， zhōng nián mò shòu rén chēng qū。

ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˇ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄔㄥ ㄑㄩ。

高郎小邑径刺史，老子贺书当不日。

gāo láng xiǎo yì jìng cì shǐ， lǎo zi hè shū dāng bù rì。

ㄍㄠ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄘˋ ㄕˇ， ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄏㄜˋ ㄕㄨ ㄉㄤ ㄅㄨˋ ㄖˋ。