再次韵

传闻使者心，急士几忍渴。

chuán wén shǐ zhě xīn， jí shì jǐ rěn kě。

ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˇ ㄎㄜˇ。

广文马已秣，势似不宜遏。

guǎng wén mǎ yǐ mò， shì sì bù yí è。

ㄍㄨㄤˇ ㄨㄣˊ ㄇㄚˇ ㄧˇ ㄇㄛˋ， ㄕˋ ㄙˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄜˋ。

长翁仕穷山，离索几苟活。

cháng wēng shì qióng shān， lí suǒ jǐ gǒu huó。

ㄔㄤˊ ㄨㄥ ㄕˋ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ， ㄌㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧˇ ㄍㄡˇ ㄏㄨㄛˊ。

藉君忘幽独，长恐有力夺。

jiè jūn wàng yōu dú， cháng kǒng yǒu lì duó。

ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄉㄨˊ， ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛˊ。

劝其少徐之，无谓险肤聒。

quàn qí shǎo xú zhī， wú wèi xiǎn fū guā。

ㄑㄩㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕㄠˇ ㄒㄩˊ ㄓ， ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄨ ㄍㄨㄚ。

吾侪冷如冰，虽坐慵造谒。

wú chái lěng rú bīng， suī zuò yōng zào yè。

ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧㄥ， ㄙㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥ ㄗㄠˋ ㄧㄝˋ。

渠侬夏畦讥，火驰自生孽。

qú nóng xià qí jī， huǒ chí zì shēng niè。

ㄑㄩˊ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧ， ㄏㄨㄛˇ ㄔˊ ㄗˋ ㄕㄥ ㄋㄧㄝˋ。

山城灯火夜，而况已再阅。

shān chéng dēng huǒ yè， ér kuàng yǐ zài yuè。

ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄝˋ， ㄦˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧˇ ㄗㄞˋ ㄩㄝˋ。

佳人参辟辰，俗子眼中屑。

jiā rén cān pì chén， sú zǐ yǎn zhōng xiè。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄘㄢ ㄆㄧˋ ㄔㄣˊ， ㄙㄨˊ ㄗˇ ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ。

一笑待休沐，官事罢剸割。

yī xiào dài xiū mù， guān shì bà tuán gē。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄨˋ， ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄅㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄜ。

期丧近丝竹，忧患偷愉说。

qī sāng jìn sī zhú， yōu huàn tōu yú shuō。

ㄑㄧ ㄙㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄙ ㄓㄨˊ， ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄡ ㄩˊ ㄕㄨㄛ。

古人惜中年，吾请用此说。

gǔ rén xī zhōng nián， wú qǐng yòng cǐ shuō。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ， ㄨˊ ㄑㄧㄥˇ ㄩㄥˋ ㄘˇ ㄕㄨㄛ。

为君枝病躯，偕我酬令节。

wèi jūn zhī bìng qū， xié wǒ chóu lìng jié。

ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄅㄧㄥˋ ㄑㄩ， ㄒㄧㄝˊ ㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ。

捐金装玉梅，舣楫命桃叶。

juān jīn zhuāng yù méi， yǐ jí mìng táo yè。

ㄐㄩㄢ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄩˋ ㄇㄟˊ， ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ。

旧曲迄未试，把杯看翻雪。

jiù qū qì wèi shì， bǎ bēi kàn fān xuě。

ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄕˋ， ㄅㄚˇ ㄅㄟ ㄎㄢˋ ㄈㄢ ㄒㄩㄝˇ。