夏夜饮客

矻矻官曹兴易穷，得闲何惜一樽同。

kū kū guān cáo xìng yì qióng， dé xián hé xī yī zūn tóng。

ㄎㄨ ㄎㄨ ㄍㄨㄢ ㄘㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄧˋ ㄑㄩㄥˊ， ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄧ ㄗㄨㄣ ㄊㄨㄥˊ。

傍愁边到无恶客，从竹间来皆好风。

bàng chóu biān dào wú è kè， cóng zhú jiān lái jiē hǎo fēng。

ㄅㄤˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄜˋ ㄎㄜˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄠˇ ㄈㄥ。

胜日诗狂输酒圣，转头渭北复江东。

shèng rì shī kuáng shū jiǔ shèng， zhuǎn tóu wèi běi fù jiāng dōng。

ㄕㄥˋ ㄖˋ ㄕ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ， ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ ㄨㄟˋ ㄅㄟˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。

雕鞍未作扶携去，更放兰缸子夜红。

diāo ān wèi zuò fú xié qù， gèng fàng lán gāng zǐ yè hóng。

ㄉㄧㄠ ㄢ ㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ， ㄍㄥˋ ㄈㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄤ ㄗˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ。