文帝

作者：陈造（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈造作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

君王俭德本天然，萧相鸠营已造天。

jūn wáng jiǎn dé běn tiān rán， xiāo xiàng jiū yíng yǐ zào tiān。

ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄅㄣˇ ㄊㄧㄢㄖㄢˊ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡㄧㄥˊ ㄧˇ ㄗㄠˋ ㄊㄧㄢ。

不见千门并万户，露台虽罢未为贤。

bú jiàn qiān mén bìng wàn hù， lù tái suī bà wèi wéi xián。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ，ㄌㄨˋ ㄊㄞˊ ㄙㄨㄟㄅㄚˋ ㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ。

君王节俭的美德本是天性使然，

但萧何苦心经营已使宫室高耸入天。

看不见那成千上万的宫门与屋宇吗，

即便停建露台，也算不上真正的贤明。

The monarch's frugal virtue was by nature bred;

Yet Xiao He's building zeal had palaces o'erspread.

Behold not gates and houses in thousands arrayed—

Though sparing the terrace, he was not wise, it's said.

君主的俭德与臣子的营建，体现了国家治理的平衡。

赞扬汉文帝的节俭美德与萧何营建未央宫的功业。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈造（1133-1203），南宋高邮人。孝宗淳熙二年（1175年）进士，历任地方州县官，后因仕途不顺，退隐乡里，自号“江湖长翁”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，关注民生疾苦，被视为南宋江湖诗派的先声人物之一，在宋诗发展中有一定地位。

东山书院编辑整理