题干明寺壁

作者：陈造（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈造作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不待车轮四角生，欲行还驻为交情。

bù dài chē lún sì jiǎo shēng， yù xíng huán zhù wèi jiāo qíng。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄜㄌㄨㄣˊ ㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄥ，ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄓㄨˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠㄑㄧㄥˊ。

又成一笑渌樽晚，诗卷竹风相与清。

yòu chéng yī xiào lù zūn wǎn， shī juàn zhú fēng xiāng yǔ qīng。

ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄧㄒㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄣㄨㄢˇ，ㄕㄐㄩㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥㄒㄧㄤㄩˇ ㄑㄧㄥ。

不等车轮长出四角（意指不必强留），

将要启程却又停驻，全是为了你我交情。

又在绿酒樽前共度一个欢笑的傍晚，

诗卷与竹林清风相伴，彼此都显得清雅。

Not waiting for the cart's wheels to grow four corners,

I halted my departure, moved by our deep bond.

Again we share a laugh over evening cups of green wine,

Poetry scrolls and bamboo breeze together turn pure and clear.

人际交往中的博弈体现为行止间的微妙权衡。

表达对友情的珍视与依依惜别之情。

意象：车轮 · 行 · 交情

仄仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈造（1133-1203），南宋高邮人。孝宗淳熙二年（1175年）进士，历任地方州县官，后因仕途不顺，退隐乡里，自号“江湖长翁”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，关注民生疾苦，被视为南宋江湖诗派的先声人物之一，在宋诗发展中有一定地位。

东山书院编辑整理