题六宜堂

昔人厌俗心，宁取无肉瘦。

xī rén yàn sú xīn， níng qǔ wú ròu shòu。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄢˋ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄣ， ㄋㄧㄥˊ ㄑㄩˇ ㄨˊ ㄖㄡˋ ㄕㄡˋ。

平时眼为青，绿士须客右。

píng shí yǎn wéi qīng， lǜ shì xū kè yòu。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ， ㄌㄩˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ。

立节自修竦，适用兼庇覆。

lì jié zì xiū sǒng， shì yòng jiān bì fù。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄗˋ ㄒㄧㄡ ㄙㄨㄥˇ， ㄕˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄈㄨˋ。

君家所居堂，音响不待叩。

jūn jiā suǒ jū táng， yīn xiǎng bù dài kòu。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄊㄤˊ， ㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ。

千沟荫百椽，一一渭川秀。

qiān gōu yīn bǎi chuán， yī yī wèi chuān xiù。

ㄑㄧㄢ ㄍㄡ ㄧㄣ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢˊ， ㄧ ㄧ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢ ㄒㄧㄡˋ。

公今王元之，好尚如授受。

gōng jīn wáng yuán zhī， hào shàng rú shòu shòu。

ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄓ， ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ ㄖㄨˊ ㄕㄡˋ ㄕㄡˋ。

记楼赋此堂，异声同一咮。

jì lóu fù cǐ táng， yì shēng tóng yī zhòu。

ㄐㄧˋ ㄌㄡˊ ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄊㄤˊ， ㄧˋ ㄕㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄡˋ。

心谋耳目适，所乐壹能副。

xīn móu ěr mù shì， suǒ lè yī néng fù。

ㄒㄧㄣ ㄇㄡˊ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄕˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ ㄧ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ。

昔人言外意，泥一乃百漏。

xī rén yán wài yì， ní yī nǎi bǎi lòu。

ㄒㄧ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧˋ， ㄋㄧˊ ㄧ ㄋㄞˇ ㄅㄞˇ ㄌㄡˋ。

拘拘六者间，见未脱科臼。

jū jū liù zhě jiān， jiàn wèi tuō kē jiù。

ㄐㄩ ㄐㄩ ㄌㄧㄡˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄢ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄛ ㄎㄜ ㄐㄧㄡˋ。

我此小盘礴，万境欻通透。

wǒ cǐ xiǎo pán bó， wàn jìng xū tōng tòu。

ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄢˊ ㄅㄛˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄊㄨㄥ ㄊㄡˋ。

徐步寒玉琤，长谣灵籁奏。

xú bù hán yù chēng， cháng yáo líng lài zòu。

ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄔㄥ， ㄔㄤˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˋ ㄗㄡˋ。

主人信清绝，此君旧幽茂。

zhǔ rén xìn qīng jué， cǐ jūn jiù yōu mào。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ， ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡ ㄇㄠˋ。

并策超俗勋，醉墨点衫袖。

bìng cè chāo sú xūn， zuì mò diǎn shān xiù。

ㄅㄧㄥˋ ㄘㄜˋ ㄔㄠ ㄙㄨˊ ㄒㄩㄣ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ。