石城

山岩水缭石为城，千古余风尚典刑。

shān yán shuǐ liáo shí wéi chéng， qiān gǔ yú fēng shàng diǎn xíng。

ㄕㄢ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄠˊ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ。

竞诧君王启蓝缕，不无艇子载娉婷。

jìng chà jūn wáng qǐ lán lǚ， bù wú tǐng zǐ zài pīng tíng。

ㄐㄧㄥˋ ㄔㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ， ㄅㄨˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥˇ ㄗˇ ㄗㄞˋ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ。

流连犹问圭堪柲，兆朕虚传蜜作萍。

liú lián yóu wèn guī kān bì， zhào zhèn xū chuán mì zuò píng。

ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄢ ㄅㄧˋ， ㄓㄠˋ ㄓㄣˋ ㄒㄩ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ。

更惜谗锋发兰尚，祇今日月炳骚经。

gèng xī chán fēng fā lán shàng， zhī jīn rì yuè bǐng sāo jīng。

ㄍㄥˋ ㄒㄧ ㄔㄢˊ ㄈㄥ ㄈㄚ ㄌㄢˊ ㄕㄤˋ， ㄓ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄅㄧㄥˇ ㄙㄠ ㄐㄧㄥ。