神龙媚此清浅居,欻然腾陵行太虚。
越民倚赖龙沾濡,频年岁事胜三吴。
至仁一视无戚疏,置彼此及心缺如。
嗟龙自伐端欺予,淮南之民如渴乌。
神龙媚此清浅居,欻然腾陵行太虚。
越民倚赖龙沾濡,频年岁事胜三吴。
至仁一视无戚疏,置彼此及心缺如。
嗟龙自伐端欺予,淮南之民如渴乌。
神龙喜爱这清澈浅居;
忽然腾跃升空,巡行于太虚之境。
越地百姓倚仗神龙沾溉恩泽;
连年收成都胜过三吴地区。
至高的仁德一视同仁,不分亲疏;
摒弃彼此分别,内心虚静如缺。
可叹神龙自夸,分明是在欺瞒我;
淮南的百姓如同渴极的乌鸦。
The divine dragon cherishes this clear, shallow abode;
Suddenly it soars aloft, traversing the great void.
The people of Yue rely on the dragon for moist grace;
Year after year, their harvests surpass those of the Three Wu.
Supreme benevolence sees all, no kin or stranger;
Setting aside 'this' and 'that', the heart remains open and lacking.
Alas, the dragon, boasting of itself, truly deceives me;
The people of Huainan are like thirsty crows.
认同视角下,神龙意象寄托了士人对自我价值的期许。
神龙潜居清浅之地,终将腾跃太虚,暗喻人才终将得志。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理