和憙

作者：陈造（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈造作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

仁杰狂甥趁猎人，颇能戴眼笑庭绅。

rén jié kuáng shēng chèn liè rén， pō néng dài yǎn xiào tíng shēn。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄥㄔㄣˋ ㄌㄧㄝˋ ㄖㄣˊ，ㄆㄛㄋㄥˊ ㄉㄞˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄣ。

汉家退堡犹麻沸，正复羞为女主臣。

hàn jiā tuì bǎo yóu má fèi， zhèng fù xiū wéi nǚ zhǔ chén。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚㄊㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄧㄡˊ ㄇㄚˊ ㄈㄟˋ，ㄓㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄡㄨㄟˊ ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄔㄣˊ。

仁杰那狂放的侄子追逐着猎人，

他颇能斜眼看人，嘲笑朝中的士绅。

汉家的边堡尚且纷乱如麻，

他正因此羞于去做女主之臣。

Renjie's wild nephew chases after the hunters,

He quite enjoys squinting and laughing at the court officials.

Even as Han's frontier forts seethe like boiling hemp,

He'd still feel ashamed to serve a female sovereign.

狂士行为是对既定社会认同的一种挑战。

借狄仁杰外甥的狂放不羁，讽刺或调侃某些士绅。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈造（1133-1203），南宋高邮人。孝宗淳熙二年（1175年）进士，历任地方州县官，后因仕途不顺，退隐乡里，自号“江湖长翁”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，关注民生疾苦，被视为南宋江湖诗派的先声人物之一，在宋诗发展中有一定地位。

东山书院编辑整理