鹳带箭行

城边鹳城栖，水食衣楚楚。

chéng biān guàn chéng qī， shuǐ shí yī chǔ chǔ。

ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ， ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄧ ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ。

欲鸣不鸣候天雨，此肉胡宜登鼎俎。

yù míng bù míng hòu tiān yǔ， cǐ ròu hú yí dēng dǐng zǔ。

ㄩˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄩˇ， ㄘˇ ㄖㄡˋ ㄏㄨˊ ㄧˊ ㄉㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨˇ。

柳营子弟弓石八，南山之石犹饮羽，如汝正可虚弦取。

liǔ yíng zǐ dì gōng shí bā， nán shān zhī shí yóu yǐn yǔ， rú rǔ zhèng kě xū xián qǔ。

ㄌㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄕˊ ㄅㄚ， ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄩˇ， ㄖㄨˊ ㄖㄨˇ ㄓㄥˋ ㄎㄜˇ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩˇ。

血毛分披谁汝怜，低摧直诉使君前。

xuè máo fēn pī shuí rǔ lián， dī cuī zhí sù shǐ jūn qián。

ㄒㄩㄝˋ ㄇㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄢˊ， ㄉㄧ ㄘㄨㄟ ㄓˊ ㄙㄨˋ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢˊ。

使君德意孚鱼鸟，全汝之生令汝饱。

shǐ jūn dé yì fú yú niǎo， quán rǔ zhī shēng lìng rǔ bǎo。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ， ㄑㄩㄢˊ ㄖㄨˇ ㄓ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˇ ㄅㄠˇ。

徐行侧睨若无旁，饮洁啄腥近台沼。

xú xíng cè nì ruò wú páng， yǐn jié zhuó xīng jìn tái zhǎo。

ㄒㄩˊ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄜˋ ㄋㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄆㄤˊ， ㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄞˊ ㄓㄠˇ。

使君暂拥山城麾，诏音不日遄其归。

shǐ jūn zàn yōng shān chéng huī， zhào yīn bù rì chuán qí guī。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄗㄢˋ ㄩㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄟ， ㄓㄠˋ ㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟ。

矢来无乡汝谁依，江湖粗饱莫卑飞。

shǐ lái wú xiāng rǔ shuí yī， jiāng hú cū bǎo mò bēi fēi。

ㄕˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧ， ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄘㄨ ㄅㄠˇ ㄇㄛˋ ㄅㄟ ㄈㄟ。