公孙述

作者：陈造（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈造作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

东来温诏枉丁宁，隆少忠谋肯汝聆。

dōng lái wēn zhào wǎng dīng níng， lóng shǎo zhōng móu kěn rǔ líng。

ㄉㄨㄥㄌㄞˊ ㄨㄣㄓㄠˋ ㄨㄤˇ ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ，ㄌㄨㄥˊ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄥㄇㄡˊ ㄎㄣˇ ㄖㄨˇ ㄌㄧㄥˊ。

不待宾胪延马援，始知西帝偶人形。

bù dài bīn lú yán mǎ yuán， shǐ zhī xī dì ǒu rén xíng。

ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄣㄌㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄚˇ ㄩㄢˊ，ㄕˇ ㄓㄒㄧㄉㄧˋ ㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

从东方传来温切的诏书，枉费心机地再三叮嘱。

年幼的皇帝刘隆虽有忠臣谋略，又怎会听从于你？

还未等到以宾主之礼延请马援，

人们才明白那西帝公孙述不过是偶人一样的傀儡。

From the east, warm imperial edicts came with earnest exhortations in vain.

The young emperor Long, with his loyal counsel, would he ever lend you an ear?

Without waiting to host the envoy Ma Yuan as an honored guest,

Only then did one realize the Western Emperor was but a puppet's form.

拒绝认知升级的割据者难逃周期律惩罚。

讽喻公孙述拒听忠言，终致败亡。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈造（1133-1203），南宋高邮人。孝宗淳熙二年（1175年）进士，历任地方州县官，后因仕途不顺，退隐乡里，自号“江湖长翁”。其文学创作以诗歌为主，风格平实，关注民生疾苦，被视为南宋江湖诗派的先声人物之一，在宋诗发展中有一定地位。

东山书院编辑整理