早岁雄文手自编，偶同闻喜听钧天。
漫为官去吾何取，肯寄诗来子定贤。
潘岳自怜头易白，士安况苦病相缠。
羡君身健须如漆，万里亨衢稳着鞭。
复程平叔
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈造作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
早年你亲手编订雄浑的文章，
偶然一同在闻喜听到钧天广乐。
徒然为官离去，我又有何所得？
你肯寄诗来，定是贤能之人。
我像潘岳一样自怜头发容易变白，
何况士安又苦于疾病缠身。
羡慕你身体健康，须发如漆般乌黑，
在万里坦途上稳稳地挥鞭前行。
英文翻译
In early years, your forceful prose you penned with pride,
By chance we shared the joy of hearing heavenly strains.
In vain I left my post—what gain was there inside?
You kindly sent your verse, a talent that remains.
Like Pan Yue, I lament how swiftly hair turns white,
And Shi An, plagued by illness, suffers more in plight.
I envy you, robust, with hair as black as night,
On fortune's road, ten thousand miles, you speed your flight.
深度解构
对过往成就的回顾涉及对自我价值的重新认知。
诗意解析
诗意概括
诗人追忆早年文采，并在宴乐中与友人共赏钧天广乐，感慨时光。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理