都梁涂中

西来行路未妨长，敢指淮山作异乡。

xī lái xíng lù wèi fáng cháng， gǎn zhǐ huái shān zuò yì xiāng。

ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄔㄤˊ， ㄍㄢˇ ㄓˇ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ。

随处馈浆惊御寇，有人酬药话韩康。

suí chù kuì jiāng jīng yù kòu， yǒu rén chóu yào huà hán kāng。

ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄎㄡˋ， ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄢˊ ㄎㄤ。

柳方弄色新经雨，云似多情巧护霜。

liǔ fāng nòng sè xīn jīng yǔ， yún sì duō qíng qiǎo hù shuāng。

ㄌㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄩˇ， ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄕㄨㄤ。

风俗淳厖节物好，一樽时与倒诗囊。

fēng sú chún máng jié wù hǎo， yī zūn shí yǔ dǎo shī náng。

ㄈㄥ ㄙㄨˊ ㄔㄨㄣˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄏㄠˇ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄕˊ ㄩˇ ㄉㄠˇ ㄕ ㄋㄤˊ。