次韵余司理

名分属我辈，那容徇多可。

míng fèn shǔ wǒ bèi， nà róng xùn duō kě。

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄣˋ ㄕㄨˇ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ， ㄋㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄎㄜˇ。

势由服劳屈，享以綦贵伙。

shì yóu fú láo qū， xiǎng yǐ qí guì huǒ。

ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄌㄠˊ ㄑㄩ， ㄒㄧㄤˇ ㄧˇ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˇ。

积水须固防，易溢不难破。

jī shuǐ xū gù fáng， yì yì bù nán pò。

ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄩ ㄍㄨˋ ㄈㄤˊ， ㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ ㄆㄛˋ。

劝沮自有机，惩一警千个。

quàn jǔ zì yǒu jī， chéng yī jǐng qiān gè。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩˇ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧ， ㄔㄥˊ ㄧ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄍㄜˋ。

世儒略其本，顾详狱犴课。

shì rú lüè qí běn， gù xiáng yù àn kè。

ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄌㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄅㄣˇ， ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤˊ ㄩˋ ㄢˋ ㄎㄜˋ。

彼顽工抵巇，未可援宥过。

bǐ wán gōng dǐ xī， wèi kě yuán yòu guò。

ㄅㄧˇ ㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˇ ㄒㄧ， ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ。

奸名犯具分，论罪不在大。

jiān míng fàn jù fēn， lùn zuì bù zài dà。

ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˋ ㄐㄩˋ ㄈㄣ， ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ。

吏奸易为炽，士气宁受挫。

lì jiān yì wéi chì， shì qì níng shòu cuò。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄔˋ， ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄡˋ ㄘㄨㄛˋ。

漏网容汝辈，厚颜向此座。

lòu wǎng róng rǔ bèi， hòu yán xiàng cǐ zuò。

ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄅㄟˋ， ㄏㄡˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄗㄨㄛˋ。

新诗惊老眼，唱高信难和。

xīn shī jīng lǎo yǎn， chàng gāo xìn nán hè。

ㄒㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄥ ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ， ㄔㄤˋ ㄍㄠ ㄒㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄏㄜˋ。

向来搏虎手，老去但慵懦。

xiàng lái bó hǔ shǒu， lǎo qù dàn yōng nuò。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˇ ㄕㄡˇ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄉㄢˋ ㄩㄥ ㄋㄨㄛˋ。

近者劳阿买，金薤编玉唾。

jìn zhě láo ā mǎi， jīn xiè biān yù tuò。

ㄐㄧㄣˋ ㄓㄜˇ ㄌㄠˊ ㄚ ㄇㄞˇ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ ㄩˋ ㄊㄨㄛˋ。

此诗尤杰出，气有江山佐。

cǐ shī yóu jié chū， qì yǒu jiāng shān zuǒ。

ㄘˇ ㄕ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ， ㄑㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄗㄨㄛˇ。

揆予收新得，比君倍当贺。

kuí yǔ shōu xīn dé， bǐ jūn bèi dāng hè。

ㄎㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕㄡ ㄒㄧㄣ ㄉㄜˊ， ㄅㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ ㄉㄤ ㄏㄜˋ。