龙岂分勤惰,司存想异方。
禜雩均此意,丰歉竟殊疆。
惠戒憎漏网,君宁专击强。
东南有偏熟,鄙语未应忘。
龙岂分勤惰,司存想异方。
禜雩均此意,丰歉竟殊疆。
惠戒憎漏网,君宁专击强。
东南有偏熟,鄙语未应忘。
龙神难道会区分勤勉与懒惰吗?
想来掌管它们的神灵各居一方。
祈雨祭祀的用意本是相同,
但丰收与歉收终究发生在不同的地域。
仁政告诫人们不要憎恨漏网之鱼,
君主怎能只专注于打击豪强?
东南地区有的地方收成偏好,
这句乡野俗语不应被遗忘。
Does the dragon distinguish between diligence and sloth?
Its keepers, I think, reside in different realms.
The rites for rain share this same intent,
Yet harvests, plenty or dearth, end in separate lands.
Benevolence warns against hating the fish that slip the net;
Should a lord focus solely on striking the strong?
In the southeast, some fields ripen in bias,
This rustic saying should not be forgotten.
司存异方触及治理体系中权责分配的认知。
以龙喻勤惰,思索司存异方的职责与天道。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理