次韵杨宰

君方总辔冒尘沙，我亦青灯未着花。

jūn fāng zǒng pèi mào chén shā， wǒ yì qīng dēng wèi zhuó huā。

ㄐㄩㄣ ㄈㄤ ㄗㄨㄥˇ ㄆㄟˋ ㄇㄠˋ ㄔㄣˊ ㄕㄚ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄉㄥ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ。

县宰忧民暇黔突，道人有饭即为家。

xiàn zǎi yōu mín xiá qián tū， dào rén yǒu fàn jí wéi jiā。

ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˇ ㄧㄡ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨ， ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄐㄧˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

倦温村酿萁火暗，笑撚吟髭风帽斜。

juàn wēn cūn niàng qí huǒ àn， xiào niǎn yín zī fēng mào xiá。

ㄐㄩㄢˋ ㄨㄣ ㄘㄨㄣ ㄋㄧㄤˋ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄢˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄋㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄗ ㄈㄥ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄚˊ。

等有灞陵桥上兴，不妨频著小诗夸。

děng yǒu bà líng qiáo shàng xìng， bù fáng pín zhuó xiǎo shī kuā。

ㄉㄥˇ ㄧㄡˇ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄥˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄎㄨㄚ。