次韵刘宰

倾盖回舟一再逢，向来淮左又江东。

qīng gài huí zhōu yī zài féng， xiàng lái huái zuǒ yòu jiāng dōng。

ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄧ ㄗㄞˋ ㄈㄥˊ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ。

自惊岁钥催衰白，况说京尘踏软红。

zì jīng suì yuè cuī shuāi bái， kuàng shuō jīng chén tà ruǎn hóng。

ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄕㄨㄞ ㄅㄞˊ， ㄎㄨㄤˋ ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄊㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

吏役吾方百寮底，诗工君更古人中。

lì yì wú fāng bǎi liáo dǐ， shī gōng jūn gèng gǔ rén zhōng。

ㄌㄧˋ ㄧˋ ㄨˊ ㄈㄤ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄧˇ， ㄕ ㄍㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄍㄥˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ。

挽留重试传杯手，得醉歌呼兴未穷。

wǎn liú chóng shì chuán bēi shǒu， dé zuì gē hū xìng wèi qióng。

ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄥˊ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄟ ㄕㄡˇ， ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜ ㄏㄨ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ。