次韵寄叶进卿

回车记我君能贤，席门忽下凫背仙。

huí chē jì wǒ jūn néng xián， xí mén hū xià fú bèi xiān。

ㄏㄨㄟˊ ㄔㄜ ㄐㄧˋ ㄨㄛˇ ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄒㄧˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄅㄟˋ ㄒㄧㄢ。

参辰相避徒自惜，但有妙语邦人传。

shēn chén xiāng bì tú zì xī， dàn yǒu miào yǔ bāng rén chuán。

ㄕㄣ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄒㄧ， ㄉㄢˋ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ ㄅㄤ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ。

阿戎齿录虽牵联，陆沈父书如缚禅。

ā róng chǐ lù suī qiān lián， lù chén fù shū rú fù chán。

ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄔˇ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ， ㄌㄨˋ ㄔㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄔㄢˊ。

题凤不寘嵇喜下，杀鸡容羞季路前。

tí fèng bù zhì jī xǐ xià， shā jī róng xiū jì lù qián。

ㄊㄧˊ ㄈㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄐㄧ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄚˋ， ㄕㄚ ㄐㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄢˊ。

才名放君一头出，高山可仰井用汲。

cái míng fàng jūn yī tóu chū， gāo shān kě yǎng jǐng yòng jí。

ㄘㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄊㄡˊ ㄔㄨ， ㄍㄠ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄥˋ ㄐㄧˊ。

小儿弄笔不及嗔，顾捐郑璞收和璧。

xiǎo ér nòng bǐ bù jí chēn， gù juān zhèng pú shōu hé bì。

ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄣ， ㄍㄨˋ ㄐㄩㄢ ㄓㄥˋ ㄆㄨˊ ㄕㄡ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ。

作十日饮当有时，岸花水芝皆可诗。

zuò shí rì yǐn dāng yǒu shí， àn huā shuǐ zhī jiē kě shī。

ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄖˋ ㄧㄣˇ ㄉㄤ ㄧㄡˇ ㄕˊ， ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄓ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄕ。

祗忧老气不复振，挑大国楚提偏师。

zhī yōu lǎo qì bù fù zhèn， tiāo dà guó chǔ tí piān shī。

ㄓ ㄧㄡ ㄌㄠˇ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄓㄣˋ， ㄊㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄨˇ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄕ。