次韵丁判院

丁侯袖诗来，容听娲皇弦。

dīng hóu xiù shī lái， róng tīng wā huáng xián。

ㄉㄧㄥ ㄏㄡˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕ ㄌㄞˊ， ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ。

咀嚼冰齿颊，如漱锡谷泉。

jǔ jué bīng chǐ jiá， rú shù xī gǔ quán。

ㄐㄩˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄥ ㄔˇ ㄐㄧㄚˊ， ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ。

露花有余姿，风漪自成纹。

lù huā yǒu yú zī， fēng yī zì chéng wén。

ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄗ， ㄈㄥ ㄧ ㄗˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ。

中含班傅香，夐绝郊岛寒。

zhōng hán bān fù xiāng， xiòng jué jiāo dǎo hán。

ㄓㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄅㄢ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄒㄩㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˇ ㄏㄢˊ。

汗流竟后尘，何有一字难。

hàn liú jìng hòu chén， hé yǒu yī zì nán。

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄔㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄗˋ ㄋㄢˊ。

明月堕我侧，盥诵喜欲颠。

míng yuè duò wǒ cè， guàn sòng xǐ yù diān。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄘㄜˋ， ㄍㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄉㄧㄢ。

因君念漂零，俛仰追昔年。

yīn jūn niàn piāo líng， fǔ yǎng zhuī xī nián。

ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄓㄨㄟ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ。

门间半面初，堤柳嘶晚蝉。

mén jiān bàn miàn chū， dī liǔ sī wǎn chán。

ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨ， ㄉㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄙ ㄨㄢˇ ㄔㄢˊ。

寒暑机不停，奔骛履欲穿。

hán shǔ jī bù tíng， bēn wù lǚ yù chuān。

ㄏㄢˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ， ㄅㄣ ㄨˋ ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄔㄨㄢ。

客舍此相遇，把酒霜鸿天。

kè shè cǐ xiāng yù， bǎ jiǔ shuāng hóng tiān。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄘˇ ㄒㄧㄤ ㄩˋ， ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ。

男儿气干霄，犹受稠人怜。

nán ér qì gān xiāo， yóu shòu chóu rén lián。

ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄑㄧˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄠ， ㄧㄡˊ ㄕㄡˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ。

似闻国士遇，度外置拘挛。

sì wén guó shì yù， dù wài zhì jū luán。

ㄙˋ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ ㄩˋ， ㄉㄨˋ ㄨㄞˋ ㄓˋ ㄐㄩ ㄌㄨㄢˊ。

渠信造物儿，赋予终奇偏。

qú xìn zào wù ér， fù yǔ zhōng qí piān。

ㄑㄩˊ ㄒㄧㄣˋ ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄦˊ， ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄆㄧㄢ。

凌风谢垢浊，仙者一探丸。

líng fēng xiè gòu zhuó， xiān zhě yī tàn wán。

ㄌㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄡˋ ㄓㄨㄛˊ， ㄒㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄧ ㄊㄢˋ ㄨㄢˊ。

多肉彼下乘，更趠骅骝前。

duō ròu bǐ xià chéng， gèng chuō huá liú qián。

ㄉㄨㄛ ㄖㄡˋ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ， ㄍㄥˋ ㄔㄨㄛ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ。

我老从斗禄，纤鳞潜重渊。

wǒ lǎo cóng dòu lù， xiān lín qián zhòng yuān。

ㄨㄛˇ ㄌㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄡˋ ㄌㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢ。

饥火少见贷，归志久已坚。

jī huǒ shǎo jiàn dài， guī zhì jiǔ yǐ jiān。

ㄐㄧ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄞˋ， ㄍㄨㄟ ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄐㄧㄢ。

自甘尺蠖屈，何与风鹏𬸣。

zì gān chǐ huò qū， hé yǔ fēng péng xiān。

ㄗˋ ㄍㄢ ㄔˇ ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩ， ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄈㄥ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄢ。

会看鹗书荐，领此云锦篇。

huì kàn è shū jiàn， lǐng cǐ yún jǐn piān。

ㄏㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄜˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄥˇ ㄘˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄢ。

从今拭病目，长风驾蜚翰。

cóng jīn shì bìng mù， cháng fēng jià fēi hàn。

ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄨˋ， ㄔㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄈㄟ ㄏㄢˋ。