次林子长韵

孤亭屹山椒，山灵信多助。

gū tíng yì shān jiāo， shān líng xìn duō zhù。

ㄍㄨ ㄊㄧㄥˊ ㄧˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ， ㄕㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˋ。

比肯迂玉节，来作数刻住。

bǐ kěn yū yù jié， lái zuò shù kè zhù。

ㄅㄧˇ ㄎㄣˇ ㄩ ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˋ ㄎㄜˋ ㄓㄨˋ。

江明山动色，取重以公故。

jiāng míng shān dòng sè， qǔ zhòng yǐ gōng gù。

ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄜˋ， ㄑㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨˋ。

未须坐谭客，子弟自翘楚。

wèi xū zuò tán kè， zǐ dì zì qiáo chǔ。

ㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄗˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨˇ。

云岚远明灭，阡陌随指顾。

yún lán yuǎn míng miè， qiān mò suí zhǐ gù。

ㄩㄣˊ ㄌㄢˊ ㄩㄢˇ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ， ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˊ ㄓˇ ㄍㄨˋ。

何以验人情，楚歈杂吴舞。

hé yǐ yàn rén qíng， chǔ yú zá wú wǔ。

ㄏㄜˊ ㄧˇ ㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ， ㄔㄨˇ ㄩˊ ㄗㄚˊ ㄨˊ ㄨˇ。

我来空想像，梦去上烟雨。

wǒ lái kōng xiǎng xiàng， mèng qù shàng yān yǔ。

ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˋ， ㄇㄥˋ ㄑㄩˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄩˇ。

尚及拂云饮，醉狂烦杜举。

shàng jí fú yún yǐn， zuì kuáng fán dǔ jǔ。

ㄕㄤˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄣˇ， ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄢˊ ㄉㄨˇ ㄐㄩˇ。

新欢偿昔游，幸会乃如许。

xīn huān cháng xī yóu， xìng huì nǎi rú xǔ。

ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ， ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄞˇ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

古人重一饭，志士赋盛遇。

gǔ rén zhòng yī fàn， zhì shì fù shèng yù。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄈㄢˋ， ㄓˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄩˋ。

归时混游人，健倒各扶路。

guī shí hùn yóu rén， jiàn dǎo gè fú lù。

ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄏㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄉㄠˇ ㄍㄜˋ ㄈㄨˊ ㄌㄨˋ。