呈赵帅

雨行本自贪风便，四十里程真劈箭。

yǔ xíng běn zì tān fēng biàn， sì shí lǐ chéng zhēn pī jiàn。

ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄊㄢ ㄈㄥ ㄅㄧㄢˋ， ㄙˋ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ ㄆㄧ ㄐㄧㄢˋ。

长年摊钱夸半仙，一炊黍顷风头转。

cháng nián tān qián kuā bàn xiān， yī chuī shǔ qǐng fēng tóu zhuǎn。

ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄢ， ㄧ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄑㄧㄥˇ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄢˇ。

生世快意多所辱，叶舟瓠壶浪如屋。

shēng shì kuài yì duō suǒ rǔ， yè zhōu hù hú làng rú wū。

ㄕㄥ ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˇ， ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄏㄨˋ ㄏㄨˊ ㄌㄤˋ ㄖㄨˊ ㄨ。

暗桩触船船版折，船丁吁天船媪哭。

àn zhuāng chù chuán chuán bǎn zhé， chuán dīng yù tiān chuán ǎo kū。

ㄢˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄢˇ ㄓㄜˊ， ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧㄥ ㄩˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄠˇ ㄎㄨ。

涂穷傥有哀王孙，腰舖人家紧闭门。

tú qióng tǎng yǒu āi wáng sūn， yāo pū rén jiā jǐn bì mén。

ㄊㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄤˇ ㄧㄡˇ ㄞ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ， ㄧㄠ ㄆㄨ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ。

丁翁禄𨔤捕鱼者，向我顾肯颜色温。

dīng wēng lù bó bǔ yú zhě， xiàng wǒ gù kěn yán sè wēn。

ㄉㄧㄥ ㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄅㄛˊ ㄅㄨˇ ㄩˊ ㄓㄜˇ， ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄎㄣˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨㄣ。

茅屋新成容寄宿，麻茶初熟仍见分。

máo wū xīn chéng róng jì sù， má chá chū shú réng jiàn fēn。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ， ㄇㄚˊ ㄔㄚˊ ㄔㄨ ㄕㄨˊ ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄣ。

解衣灭烛睡欲死，乡梦醒时鸡唤晨。

jiě yī miè zhú shuì yù sǐ， xiāng mèng xǐng shí jī huàn chén。

ㄐㄧㄝˇ ㄧ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄩˋ ㄙˇ， ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄥˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˋ ㄔㄣˊ。

平时晨𫗦下南浦，定向扬州听更鼓。

píng shí chén bū xià nán pǔ， dìng xiàng yáng zhōu tīng gēng gǔ。

ㄆㄧㄥˊ ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄅㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ， ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄊㄧㄥ ㄍㄥ ㄍㄨˇ。

飞廉生忧吾敢怨，薄命若为防市弩。

fēi lián shēng yōu wú gǎn yuàn， bó mìng ruò wéi fáng shì nǔ。

ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧㄡ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ， ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄈㄤˊ ㄕˋ ㄋㄨˇ。

今朝河面吹细痕，竹树不声人骏奔。

jīn zhāo hé miàn chuī xì hén， zhú shù bù shēng rén jùn bēn。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄏㄣˊ， ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄣˋ ㄅㄣ。

掣铃一笑话畴昔，便有乐事酬佳辰。

chè líng yī xiào huà chóu xī， biàn yǒu lè shì chóu jiā chén。

ㄔㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧ， ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ。

镇淮主人开渌樽，蕙兰香前箫鼓喧，一杯为我安惊魂。

zhèn huái zhǔ rén kāi lù zūn， huì lán xiāng qián xiāo gǔ xuān， yī bēi wèi wǒ ān jīng hún。

ㄓㄣˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄎㄞ ㄌㄨˋ ㄗㄨㄣ， ㄏㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ， ㄧ ㄅㄟ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄢ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ。

胜谈亹亹清耳根，向来忧虞无足言。

shèng tán wěi wěi qīng ěr gēn， xiàng lái yōu yú wú zú yán。

ㄕㄥˋ ㄊㄢˊ ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄦˇ ㄍㄣ， ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡ ㄩˊ ㄨˊ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ。