百花楼

楼中香漂百和浓，楼下锦缬翻东风。

lóu zhōng xiāng piāo bǎi hé nóng， lóu xià jǐn xié fān dōng fēng。

ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄠ ㄅㄞˇ ㄏㄜˊ ㄋㄨㄥˊ， ㄌㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄢ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ。

玉樽美酒清若空，吴姬粧面相映红。

yù zūn měi jiǔ qīng ruò kōng， wú jī zhuāng miàn xiāng yìng hóng。

ㄩˋ ㄗㄨㄣ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ， ㄨˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ。

人生一笑不易得，是间一醉千金直。

rén shēng yī xiào bù yì dé， shì jiān yī zuì qiān jīn zhí。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜˊ， ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄓˊ。

元龙百尺君勿论，芳时且可金杯侧。

yuán lóng bǎi chǐ jūn wù lùn， fāng shí qiě kě jīn bēi cè。

ㄩㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄐㄩㄣ ㄨˋ ㄌㄨㄣˋ， ㄈㄤ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄟ ㄘㄜˋ。