赠杨子中

凤梧鸾竹鬰青葱，文气冲冲五色虹。

fèng wú luán zhú yù qīng cōng， wén qì chōng chōng wǔ sè hóng。

ㄈㄥˋ ㄨˊ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨˊ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ， ㄨㄣˊ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨㄥ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄥˊ。

囊里短歌唐李贺，酒边奇字汉扬雄。

náng lǐ duǎn gē táng lǐ hè， jiǔ biān qí zì hàn yáng xióng。

ㄋㄤˊ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄊㄤˊ ㄌㄧˇ ㄏㄜˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄗˋ ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄥˊ。

铜铺雨后芭蕉绿，石井霜前薜荔红。

tóng pū yǔ hòu bā jiāo lǜ， shí jǐng shuāng qián bì lì hóng。

ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄅㄚ ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ， ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ。

茶灶笔床随处有，等闲留客坐春风。

chá zào bǐ chuáng suí chù yǒu， děng xián liú kè zuò chūn fēng。

ㄔㄚˊ ㄗㄠˋ ㄅㄧˇ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。