赠律师

作者: 陈允平(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈允平作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

传来二十五条衣,昼夜修行昼夜持。

老去任教零落尽,猕猴偷□□□□。

白话文翻译

传承下来的二十五条僧衣,

昼夜修行,昼夜持守。

年老后任凭它们零落殆尽,

猕猴偷走了……(原文残缺)。

英文翻译

The twenty-five monastic robes have been passed down,

Day and night, I practice and hold them close.

In old age, I let them fall and scatter away,

Like a monkey stealing... (text incomplete).

深度解构

戒律的持守是对行为与认知的严格治理。

诗意解析

诗意概括

赞颂律师持守戒律、精进修行的德行,突出宗教实践的严谨与恒心。

《赠律师》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 宗教

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 修行 · 晝夜 · 條衣 · 昼夜

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

○平仄仄仄平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,?平平????。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陈允平生平简介

陈允平,字君衡,号西麓,南宋末年词人,活跃于宋末元初。祖籍四明(今浙江宁波)。其词作以格律精严、风格清丽著称,被视为周邦彦词风在南宋后期的重要继承者之一,与吴文英、周密等人齐名,在宋元词坛转折期占有一席之地。

浏览陈允平全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理