云山叠叠树重重，浙水迢遥客梦中。
啼鴂数声春去日，落花满地夜来风。
松关鹤立吟坛静，竹院僧眠丈室空。
明日马蹄何处所，夕阳芳草画桥东。
西湖暮春
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈允平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
云山叠叠，树木重重。
浙水遥远，流淌在客子的梦中。
几声杜鹃啼叫，宣告春日已去。
满地落花，是昨夜风吹的结果。
松关旁鹤立不动，吟坛一片寂静。
竹院里僧人在安眠，方丈室空空如也。
明日马蹄将去往何处？
就在夕阳下芳草萋萋的画桥东边。
英文翻译
Cloud-capped hills on hills, trees on trees, dense and high.
The long Zhe River flows through the traveler's dream.
A few cuckoos' cries announce spring's passing by.
Fallen blossoms cover the ground after last night's wind-gust.
By the pine gate, a crane stands still; the poetry altar is quiet.
In the bamboo courtyard, the monk sleeps; the abbot's room is empty.
Where will the horse's hooves carry me tomorrow?
To the east of the painted bridge, where sunset grass grows.
深度解构
迢遥山水与客梦，折射出行旅者的认知地图。
诗意解析
诗意概括
写暮春时节云山重叠、浙水迢遥，触发旅人梦中思绪，意境苍茫。
格律
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理