宛陵道院

作者：陈允平（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈允平作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阙角溪城下，千年黑蟒蟠。

què jiǎo xī chéng xià， qiān nián hēi mǎng pán。

ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ，ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄏㄟㄇㄤˇ ㄆㄢˊ。

云深仙宅窅，竹密醮坛寒。

yún shēn xiān zhái yǎo， zhú mì jiào tán hán。

ㄩㄣˊ ㄕㄣㄒㄧㄢㄓㄞˊ ㄧㄠˇ，ㄓㄨˊ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄏㄢˊ。

汉量铜花绿，隋锺火籀丹。

hàn liáng tóng huā lǜ， suí zhōng huǒ zhòu dān。

ㄏㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚㄌㄩˋ，ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥㄏㄨㄛˇ ㄓㄡˋ ㄉㄢ。

天风步虚静，微月听鸣銮。

tiān fēng bù xū jìng， wēi yuè tīng míng luán。

ㄊㄧㄢㄈㄥㄅㄨˋ ㄒㄩㄐㄧㄥˋ，ㄨㄟㄩㄝˋ ㄊㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ。

城阙一角，溪水流经城下，犹如千年黑蟒盘踞。

云雾深处，仙人的宅院幽深难见；竹林茂密，使得祭坛透着寒意。

汉代的量器上铜锈斑驳，泛着绿意；隋朝的钟上，火红的篆文如丹砂。

天风在虚静中漫步；微明的月光下，听见鸾铃鸣响。

Beside the stream below the city wall, a thousand-year-old black serpent coils.

Deep in the clouds, the immortal's dwelling lies secluded; dense bamboos chill the altar for rites.

The Han measure shows patina green as copper flowers; the Sui bell bears fiery seal-script cinnabar red.

Heavenly winds pace the void in stillness; under a faint moon, I listen to tinkling bridle bells.

古老灵物是地方治理中未被规训的认同符号。

描绘道院古老而神秘的景象，隐含对时间与灵异的敬畏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

陈允平，字君衡，号西麓，南宋末年词人，活跃于宋末元初。祖籍四明（今浙江宁波）。其词作以格律精严、风格清丽著称，被视为周邦彦词风在南宋后期的重要继承者之一，与吴文英、周密等人齐名，在宋元词坛转折期占有一席之地。

东山书院编辑整理