四明洞天

四壁玲珑耸石楼，四窗云气拥仙游。

sì bì líng lóng sǒng shí lóu， sì chuāng yún qì yōng xiān yóu。

ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˇ ㄕˊ ㄌㄡˊ， ㄙˋ ㄔㄨㄤ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ ㄩㄥ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ。

半空星斗浮天井，一洞烟霞透沃洲。

bàn kōng xīng dǒu fú tiān jǐng， yī dòng yān xiá tòu wò zhōu。

ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ， ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄊㄡˋ ㄨㄛˋ ㄓㄡ。

蜥蜴现时曾咒雨，猕猴啼处客悲秋。

xī yì xiàn shí céng zhòu yǔ， mí hóu tí chù kè bēi qiū。

ㄒㄧ ㄧˋ ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄘㄥˊ ㄓㄡˋ ㄩˇ， ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨˋ ㄎㄜˋ ㄅㄟ ㄑㄧㄡ。

他年定作山中隠，肯向红尘白尽头。

tā nián dìng zuò shān zhōng yǐn， kěn xiàng hóng chén bái jìn tóu。

ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ， ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˊ。