巍巍楹槛逼星河，城上阑干野色多。
天目水分波浩渺，大湖山点石嵯峨。
罗窗夜气吹银烛，翠箔秋声动玉珂。
我欲乘空呼列子，月明何处起苹歌。
清风阁
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈允平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
清风阁巍峨的楹柱仿佛逼近了银河，
从城墙上倚着栏杆望去，郊野的景色苍茫辽阔。
天目山的水流分开，波涛浩渺无际，
大湖山的山石点缀其间，显得险峻巍峨。
罗纱窗外，夜气吹拂着银制的烛火，
翠绿的帘幕边，秋声摇动着玉制的马络头。
我想要凌空乘风，呼唤仙人列子，
在这明月之下，何处响起了采苹之歌？
英文翻译
The lofty pavilion's pillars nearly touch the starry river;
From the city wall, the railings frame a vast and rustic view.
The Tianmu waters part, their waves stretch boundless and forever;
The Great Lake mountains dot with jagged rocks of somber hue.
Through silken windows, night air blows the silver candles' glow;
On emerald screens, autumn's sound stirs jade bridle ornaments.
I long to ride the void and call on Liezi, to let go—
Where, in the bright moonlight, does the song of duckweed commence?
深度解构
高远视角象征对空间秩序的宏观治理视野。
诗意解析
诗意概括
描绘高阁耸立、视野开阔的景象，隐含登临的壮阔之感。
格律
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理