草舍蔬畦绕，柴门竹迳通。
断云遮落日，细雨湿斜风。
野艾抽花碧，山茄带叶红。
烟深南浦远，难认楚江枫。
江村
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈允平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茅草屋舍和菜园环绕四周，
柴门与竹林小径连通内外。
片片云朵遮蔽了落日，
蒙蒙细雨打湿了斜风。
野生的艾草抽出碧绿的花穗，
山间的茄枝挂着带叶的红果。
暮霭深沉，南面的水岸显得遥远，
难以辨认楚地江边的枫树。
英文翻译
Thatched hut and vegetable plots lie round about;
A wicker gate and bamboo path lead in and out.
Broken clouds veil the setting sun from view;
A drizzling rain dampens the slanting wind anew.
Wild mugwort sprouts blue flowers in the field;
Mountain eggplants with red leaves are revealed.
Mist veils the southern shore, far, far away;
Hard to discern the maple trees along the bay.
深度解构
田园生活体现对自然周期的顺应与认同。
诗意解析
诗意概括
描绘江村简朴幽静的田园风光
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理