林下逢支遁，人疑是宿生。
病怜诗力减，老觉世缘轻。
短发吴霜浄，归心剡雪明。
相思听猿夜，幽梦隔重城。
寄模上人
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈允平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在林中遇到了支遁法师，
人们怀疑他是前世故人。
疾病让人哀怜诗才的衰减；
年老更觉尘世因缘变得轻浅。
短发被吴地的寒霜洗净；
归乡之心因剡溪的雪而明朗。
在夜晚相思，听着猿啼；
幽深的梦境被重重城池阻隔。
英文翻译
Meeting Zhi Dun beneath the woods,
Men wonder if he's a past life's trace.
Illness pities the fading power of verse;
Old age feels worldly ties lighten their pace.
Short hair cleansed by Wu's frost is pure;
The heart returning brightens with Shan's snow.
Yearning, I listen to gibbons at night;
Our subtle dreams are severed by the city's heavy flow.
深度解构
相遇触发对前世今生的认知重构。
诗意解析
诗意概括
林下邂逅高僧，恍如前世有缘，充满禅意。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理