高楼三百尺，落日几登临。
越国一尝胆，吴娃频捧心。
野猿窥燐火，宫燕语秋霖。
坐久忽闻笛，五湖烟水深。
姑苏台
全宋诗热度：
★★★☆☆
陈允平作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
姑苏台高楼高达三百尺，
在落日时分我曾几度登临。
越王勾践曾卧薪尝胆，
吴国的美女西施常捧心蹙眉。
野外的猿猴窥视着磷火，
宫中的燕子在秋雨中呢喃。
久坐之后忽然听到笛声，
只见五湖上烟波浩渺，水深无际。
英文翻译
The tower stands three hundred feet high;
How often have I climbed at sunset's glow?
The Yue king once tasted gall, his spirit nigh;
The Wu maids oft held their hearts, full of woe.
Wild apes peer at the will-o'-the-wisp's light;
Palace swallows chirp in the autumn rain.
Sitting long, I suddenly hear a flute in the night;
The mists and waters of Five Lakes remain.
深度解构
登临视角触发对历史周期律的深沉认知。
诗意解析
诗意概括
登高望远，感慨历史兴亡与时光流逝。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理