多景楼

怀古心情独倚楼，荻花枫叶满江秋。

huái gǔ xīn qíng dú yǐ lóu， dí huā fēng yè mǎn jiāng qiū。

ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ ㄌㄡˊ， ㄉㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ。

地雄吴楚东南会，水接荆扬上下流。

dì xióng wú chǔ dōng nán huì， shuǐ jiē jīng yáng shàng xià liú。

ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄥ ㄧㄤˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ。

铁瓮百年春雨梦，铜驼万里夕阳愁。

tiě wèng bǎi nián chūn yǔ mèng， tóng tuó wàn lǐ xī yáng chóu。

ㄊㄧㄝˇ ㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄇㄥˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ。

西风历历吹征雁，又带边声过石头。

xī fēng lì lì chuī zhēng yàn， yòu dài biān shēng guò shí tou。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄟ ㄓㄥ ㄧㄢˋ， ㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄊㄡ˙。