城西杨梅

作者: 陈允平(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈允平作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

炎炎火树照千山,南客应同荔子看。

金谷人游红步障,玉房仙炼紫华丹。

猩唇泣露珊瑚软,鹤顶迎风玛瑙寒。

若使汉宫知此味,又添飞驿上长安。

白话文翻译

如火焰般红艳的树木映照着千山。

南方的客人应当像看荔枝一样观赏它。

英文翻译

A fiery blaze of trees illuminates a thousand hills.

Southern guests should view them as they do the lychee.

深度解构

以火树意象展现自然周期中的繁盛时刻。

诗意解析

诗意概括

描绘夏日杨梅如火的壮观景象,并借荔枝点出南国风物。

《城西杨梅》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 千山 · 火树 · 荔子

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

陈允平生平简介

陈允平,字君衡,号西麓,南宋末年词人,活跃于宋末元初。祖籍四明(今浙江宁波)。其词作以格律精严、风格清丽著称,被视为周邦彦词风在南宋后期的重要继承者之一,与吴文英、周密等人齐名,在宋元词坛转折期占有一席之地。

浏览陈允平全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理