句 其三

作者: 陈越(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
陈越作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

拥路东方骑,悬腰左顾龟。

yōng lù dōng fāng qí, xuán yāo zuǒ gù guī。

ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄑㄧˊ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄠ ㄗㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄟ。

白话文翻译

护卫道路的,是东方的骑从;

悬挂在腰间的,是左顾的龟印。

英文翻译

Guarding the road, the eastern riders stand in might;

Suspended at the waist, the left-gazing turtle shines bright.

深度解构

仪仗符号是权力展示与等级秩序认知的视觉化治理。

诗意解析

诗意概括

描绘仪仗煊赫、身份尊贵的出行场面。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏物 · 宫廷

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 東方騎 · 擁路 · 懸腰 · 左顧龜

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平○,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

陈越生平简介

陈越(973-1012),北宋开封尉氏人,真宗朝馆阁文臣。他与杨亿、刘筠等人交游唱和,是西昆体诗派的重要成员之一,以文辞清丽、属对精工见称。其诗作多为酬唱应制,反映了宋初馆阁文人的文学风尚,惜英年早逝,作品流传有限。

浏览陈越全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理