桃花

作者：陈月潭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陈月潭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双桨春风款款移，斜阳平半落芳池。

shuāng jiǎng chūn fēng kuǎn kuǎn yí， xié yáng píng bàn luò fāng chí。

ㄕㄨㄤㄐㄧㄤˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄎㄨㄢˇ ㄎㄨㄢˇ ㄧˊ，ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄤㄔˊ。

不妨暂向桥边驻，更为桃花了一诗。

bù fáng zàn xiàng qiáo biān zhù， gèng wèi táo huā liǎo yī shī。

ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄗㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢㄓㄨˋ，ㄍㄥˋ ㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄧㄠˇ ㄧㄕ。

双桨划动，春风缓缓地推动着小船

斜阳平铺，一半落在芬芳的池塘上

不妨暂时在桥边停驻片刻

再为桃花题写一首诗

With double oars, the spring breeze moves gently along

The setting sun lies half-level upon the fragrant pond

No harm to pause for a while by the bridge side

And compose another poem for the peach blossoms

春水落花的意象组合，传递出对生命周期的静观认同。

刻画春日落花随流水、芳池映斜阳的静谧优美意境。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陈月潭是中国古代一位生平事迹不详的文人，其具体活跃朝代、籍贯等信息在现存史料中均无明确记载。其名仅因作品《桃花》而得以流传，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理