乞得雨初霁，登临一解颜。
自携斑竹枝，来对白云山。
月色朦胧里，溪声远近间。
相留且盘礴，莫惜夜深还。
斗起亭
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈愿作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
祈求降雨，天刚放晴，
登高远眺，愁容顿消。
自己携带着斑竹手杖，
前来面对这白云缭绕的山峦。
月色朦胧笼罩之中，
溪水声在远近之间流淌。
相互挽留，暂且盘桓徜徉，
莫要惋惜夜深才归去。
英文翻译
Begging for rain, just after the sky clears,
I climb high, my face brightening with ease.
Carrying my own mottled bamboo cane,
I come to face the mountain of white clouds.
In the hazy moonlight's gentle embrace,
The stream's voice murmurs, near and far away.
Stay a while longer, let's linger at ease,
Don't mind the deep night's late return.
深度解构
自然变化带来心境转换，体现环境对认知的积极治理。
诗意解析
诗意概括
雨后初晴登亭远眺，心怀舒畅，展现闲适的山水之乐。
格律
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理