道士

作者：陈元老（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陈元老作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

头戴鹿胎皮，身披鹤氅衣。

tóu dài lù tāi pí， shēn pī hè chǎng yī。

ㄊㄡˊ ㄉㄞˋ ㄌㄨˋ ㄊㄞㄆㄧˊ，ㄕㄣㄆㄧㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄧ。

月寒丹井立，霜白醮坛归。

yuè hán dān jǐng lì， shuāng bái jiào tán guī。

ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ ㄉㄢㄐㄧㄥˇ ㄌㄧˋ，ㄕㄨㄤㄅㄞˊ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄟ。

头上戴着鹿胎皮做的帽子。

身上披着鹤羽制成的大氅。

在清寒的月光下，他伫立在丹井旁。

当白霜铺地时，他从祭坛归来。

On his head, a hat of fawn-skin fur.

Over his body, a robe of crane-feather cloak.

He stands by the cinnabar well in the cold moonlight.

He returns to the altar, frost gleaming white.

服饰象征对超然认知境界的追求。

刻画道士头戴鹿皮、身披鹤氅的飘逸形象。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

陈元老，生平事迹在史料中记载不详，其生卒年、籍贯及活跃时期均难以确考。其作品《寒食》、《登科》、《道士》等流传至今，但数量稀少，在文学史上属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理