六月乃有此，丰年定可书。
真成天雨粟，到处水成渠。
𫁂䅉香连亩，污邪载满车。
所忻同一饱，未用叹无鱼。
喜雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈元晋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
六月里竟然有这样的好雨，
丰收的年景一定可以载入史册。
真像是上天降下了粟米，
到处水流汇聚成沟渠。
稻谷的香气弥漫连绵的田亩，
低洼肥沃的田地收获装满车。
令人欣喜的是大家都能一同饱足，
不必再感叹没有鱼吃了。
英文翻译
In the sixth month, such a gift appears,
A year of plenty is surely to be recorded.
Truly, it's as if heaven rains down grains,
Everywhere water forms channels in the fields.
Fragrance of rice paddies spreads across acres,
Low-lying fertile fields yield carts fully laden.
What brings joy is sharing this common abundance,
No need to sigh over the lack of fish.
深度解构
及时雨关乎粮食安全，是生存博弈的关键。
诗意解析
诗意概括
为六月喜雨而欢欣，预示丰年在望。
格律
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理