挽刘金部

忠清家法见闻中，蜀产凋零又到公。

zhōng qīng jiā fǎ jiàn wén zhōng， shǔ chǎn diāo líng yòu dào gōng。

ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄈㄚˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥ， ㄕㄨˇ ㄔㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ。

抗伪一门诚节谊，明伦数语最精忠。

kàng wěi yī mén chéng jié yì， míng lún shù yǔ zuì jīng zhōng。

ㄎㄤˋ ㄨㄟˇ ㄧ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄧˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ。

郎潜勇退声名重，使传贤劳惠利丰。

láng qián yǒng tuì shēng míng zhòng， shǐ chuán xián láo huì lì fēng。

ㄌㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄊㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄕˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ。

时事方艰人物眇，可堪收泪洒悲风。

shí shì fāng jiān rén wù miǎo， kě kān shōu lèi sǎ bēi fēng。

ㄕˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄇㄧㄠˇ， ㄎㄜˇ ㄎㄢ ㄕㄡ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄅㄟ ㄈㄥ。