月转庭除夜未央，坐看梧影上东墙。
金风玉露方清绝，只欠探枝桂子香。
独夜 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陈元晋作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
月亮转过庭院，夜色尚未尽。
我坐着看梧桐的影子爬上东边的墙。
秋风和白露正处在最清冽的时刻，
只差探寻桂枝上的桂花香气了。
英文翻译
The moon turns past the courtyard, night not yet done.
I sit and watch the shadow of the wutong climb the eastern wall.
The golden wind and jade dew are at their purest height,
Lacking only the fragrance of cassia boughs to make it all.
深度解构
静观梧影移动，暗含对时间周期的体察。
诗意解析
诗意概括
描绘月夜独坐，梧影移动的静谧庭院夜景。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理